楓小亭*娃娃屋

Love. Love. Love. Love Song ＊2

아무도 사랑할 수 없어
誰都不能愛

누구도 너와 같을 수는 없어
沒有人能跟你一樣

너 하나밖에 모르는 난 바보이니까
只有你一個 不知道我是笨蛋嗎

돌아와 말도 잘 못해서
連讓你回來的話也不能好好地說

너의 맘 되돌릴 멋진 말 하나
一句讓你的心情變好的話

생각 못하는 나지만 너 없이 못 살 것 같아
不能想像 而我同樣沒有你不能活

Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해
我愛你
Oh~ Oh~ Oh~ 사랑해
我愛你

Oh~ Oh~ Oh~ 또 무슨 말이 더 필요하니
其他話都沒有必要

이 세 글자 흔한 한마디 내 전부를 다 건 이 한마디
這三個字常見的一句話 是我全部的一句話

나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
只有我一個人走的路非常寂寞

혼자라는 생각에 더 슬퍼져
獨自想著變得更悲哀了

떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
別離開 仍然在我心中的你

날 사랑한 모습들 뿐인데
我的愛只剩下你的樣子

나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
我一個人什麼也不是

니가 있어야 비로소 나인걸
有你才有我

너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸
你不知道只有我們在一起才完整


Love. Love. Love. Love Song ＊2

하루도 아니 한 순간도
一天不是一瞬間

널 잊어 낼 수가 없는 걸
不能忘記你

아니 너 없는 나의 마음은 언제나 겨울일거야
你不在的我的心始終是冬天

난생 처음이야 이렇게 아픈건
有生以來第一次這樣的痛苦

가슴이 찢어진 것 같아..
心好像破了個洞

나만 혼자 걷는 길은 너무 쓸쓸해
只有我一個人走的路非常寂寞

혼자라는 생각에 더 슬퍼져
獨自想著變得更悲哀了

떠나지마 아직 내 맘 속에 넌
別離開 仍然在我心中的你

날 사랑한 모습들 뿐인데
我的愛只剩下你的樣子

나는 혼자서는 아무것도 아닌 걸
我一個人什麼也不是

니가 있어야 비로소 나인걸
有你才有我

너 알잖아 우린 함께 있어야 비로소 하나란 걸
你不知道只有我們在一起才完整

I Love You Forever


歌詞資料來源http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1608040805609